2013年6月4日 星期二

字裡藏「基」

在這幾千年間,中國文字經過不同時代的演變。至今,有些字體早已面目全非。中國文字的特別之處,在於它們不像西方的造字法,以字母的形式來拼合出文字。而
是以象形來勾劃出要記載的事物,或是將想要表達的東西,以會意、形聲的方式組合出來。 中國文字,即是漢字, 可分爲象形法,會意法,形聲法 。





象形法:是形成漢字的最早方法,因此創造了最原始的文字。(圖一) 後來,這些象形字逐漸的演變,變成了後來方正的字體, 有的筆畫減少了,有的筆畫增添了,由不規則變成了有規則的字體。  

會意法:用不同的符號或借用 “象形字” 加上一些符號來表達一個抽象的意思。

例: “明” 字寫成 “日” 和 “月” 帶來光明。 還有,象形字和會意字都能從字形上看出字的意義,但卻不能讀出聲音。

形聲法:把表示聲音的聲旁和表示意義的形旁配搭起來,組成很多新字。

例: “爸” 字是表音的 “巴” 字和表形的 “父” 字的結合 。這樣文字越造越多,據統計,形聲字佔漢字的 90% 左右。








圖一:象形字





原來漢字的比例不足10%的「會意」字, 

雖數不多但卻蘊含了大量基督教聖經中的記述。





以一些漢字作例子:




   有起始的意思


《聖經》故事 ─上帝造人,造了亞當、夏娃。

兩個   * 「二」人  * 「儿」就是人類的開始。



創 世 記 1:27
神就照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造女。








   源自01598,解園, 圍起來的土地。



一個「園」字,包含了世上第一個園子出現時的詳細描述。



意義:

創 世 記 2:15
耶和華 神將那人安置在伊甸園,使他修理,看守。




「園」字,擁有極豐富的含意,可以拆開為五部份:

首先,神用塵土造人 「土」,再用口,吹氣進去人身上 「口」

就成了第一個人,亞當 「口下面左邊兩撇」



創 世 記 2:7


耶和華 神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人,名叫亞當。




神再從第一個人身上取出肋骨造了第二個人 「口下面右邊兩撇」 





創 世 記 2:22 

耶和華 神就用那人身上所取的肋骨造成一個女人,領他到那人跟前。



神將兩人安放在一個封閉的園子中 「口」,那裡就是伊甸園。



創 世 記 2:8 

耶和華 神在東方的伊甸立了一個園子,把所造的人安置在那裡。



















“船”  由 舟、八、口 三部分組成,意為八個人居於舟中。



意義:

按照創世紀記載,上帝對人類的罪行感到失望,並決定用洪水毀掉人類,只留下義人挪亞一家。結果,挪亞一家八口就進入方舟,渡過了這場災難,船就是大舟的意思。












“婪”  由兩個 木 和 女 組成。



意義:

伊甸園中有兩棵樹,上帝本來告訴亞當、夏娃兩人,不能摘園中其中一棵樹上的果子。可是這女人—夏娃在大蛇的誘騙下,偷吃了果子,皆因貪婪所致。婪就是貪心的意思。











“義”  由 羊 和 我 組成。



意義:

羅馬書三章二十六節:
"好在今時顯明他的義 、使人知道他自己為義、也稱信耶穌的人為義 。"




“羊” 在 “我” 之上, 羊是羔羊,表示因著神的義,祂犧牲成了人類代罪的羔羊,使我能夠成為義人。現今,義就是仁義、公義、正直的意思。



還有更多更多的例証。。。











中國文字的造字結構竟然從古文字的象形、指事、會意聯繫到《聖經》中,

不論是從遠古的文字,或是較近代的資料,如建築、祭禮等,


都反映出,這是中國人先祖與上帝連繫的確據。












延伸閱讀

誰是中國人? 失蹤的十支派

http://riverflowing09.blogspot.hk/2013/02/blog-post_5.html

伊甸園在中國

http://riverflowing09.blogspot.hk/2013/02/blog-post_5517.html

新年及神台

http://riverflowing09.blogspot.hk/2013/02/newyear.html





相關連結




The discovery of genesis

http://www.bibleetnombres.online.fr/genesis.pdf

漢字的起源

http://www.chinavista.com/experience/hanzi/b5hanzi.html



趣談:用聖經解讀漢字

https://sites.google.com/site/xiaocaousa/1-19

漢字與起初(十九)



信仰字中尋(聖經與漢字)- 奇妙的中國漢字:婪

http://www.guizheng.net/Allhtml/wenzi_01.html



信仰字中尋(聖經與漢字)- 奇妙的中國漢字:義

http://www.guizheng.net/Allhtml/wenzi_01.html


沒有留言:

張貼留言